Последние статьи / все статьи
Мастерская ДокКино о двух неделях съемок на Летней школе, самопознании и карьере
4 августа 2018 г.Перед премьерой итоговых работ участники мастерской документального кино всех уровней – директор, мастер, преподаватель и студенты – приоткрыли кулисы, скрывавшие творческий процесс от остальной школы.
Трудности перевода, или Работа мастерской «Перевод и локализация»
3 августа 2018 г.Федор Бонч-Осмоловский – управляющий партнер студии локализации «Левша». Компания занимается локализацией: адаптирует иностранные игры для российского рынка, а русскоязычные – для международного. Федор является одним из основателей мастерской «Перевод и локализация» наряду с нынешним куратором Степаном Романовым. В этом году он провел лекции о работе переводчика и устройстве переводческого рынка, а также практикум по Memsource (облачное окружение для автоматизированного перевода – прим.ред.). Мы попросили его рассказать подробнее о мастерской и нюансах работы переводчика.
Фэшн на Летней школе. Part 2
2 августа 2018 г.Продолжаем делиться с вами смелыми луками летнешкольников.